" هاهاها . انا هو المنتصر انا هو . قاتل الملوك !" قالها بعد قطعه لرأس اخر شخص يقف امامه وتحته جبل جثث .
" هيه . ولكن حتى قاتل الملوك لايمكن ان يكون خالد " قالها بسخرية وهو ينظر الى بطنه . فهذا صحيح حتى اليكسيو لايستطيع ان يكون خالد . ولكن قتل اخر ملك طاغيه .
" حسناً . يبدو ان اسمي سيُخلد في التاريخ هاهاها ما أجمل السواد ". فجأة بدأ يرى كل شيء اسود
" هاااه . ؟ هل هذا هو الجحيم تباً ظننت انه على الاقل سأحظى برفقة " قالها وهو ينظر الى السواد اللامنتهي
" جحيم؟ . هاهاهاهاا انت مضحك . كلا لانك قتلت المئة ملك الطاغية ستكون لك فرصة اخرى للعيش . ولكن بعالم اخر . لنجعل الامور ممتعه هاهاهاها وانت تستطيع ان تحدد اذا كنت شريراً او طيباً " قالها صوت من العدم
" هاااه ايها اللعين لاتمزح معي انزل الى هنا لكي اقتلك . يبدو بانك اخر ملك يريد ان يموت على سيفي الجبار " قالها ورفع سيفه . ولكن " همم . ؟ سيفي بدأ يختفي؟ "
بعدها يده ويليه جسمه بدأو بالاختفاء .
سقوط !
سقط في حوافي مدينة نيو يورك . بالتحديد في زقاق
" هااا يارجل ان ذلك اللعين يمزح معي او ماذا اريد ان ارتاح تباً لهذا العمل الشاق . " بدأ بقولها وهو ينظر حوله .
" كلا . ارجوك اترك ولدي ارجوك " قالتها امرأة بينما تترجى . رجال عصابات . ولكن اليكسيو لم يفهم ما كانت تقول . فإنها لغة مختلفة تماماً
" هاااه ماذا تقول هذه الفتاة . اووووه تباً ان لبسها فاضح جداً لاعجب انهم يريدونها " قالها وهو يمشي تجاههم
" زعيم . هنالك شخص قادم " قالها تابع للشخص الذي بدأ يتحرش بالولد " هاا انا لا اريد اي وجع رأس اقتله " قالها بينما يرمي مسدس
" ووف يارجل ماهذه الملابس " قالها اليكسيو وهو ينظر الى التابع بنظرة غباء
" ماذا تقول هل انت ساموراي من اليابان هاهاههاها " قالها التابع وورائه اصدقائه
" حسناً . على الاقل انني اعرف اليابان ولكنني لم افهم اي كلمة اخرى " قالها وهو ينظر الى ملابسهم
" حسناً الى اللقاء " قالها وهو يلوح بيده وبدأ بالاستعداد للمشي باتجاه اخر
" هااه انت لن تشرد بهذه السرعه " قالها التابع وهو يسحب المسدس
بانغ !
تم اختراق بطن اليكسيو بالرصاصة " اااااه . تباً لك يا لعين ماهذا السلاح "
بانغ !
اخترقت رصاصة اخرى رجله اليسرى " تباً لن تعيش ليومٍ آخر
تششنك ! تم سحب سيف اليكسيو من خصره . ثم فجأة .
سسلنك !
تم قطع رأس التابع . " اووه قوتي انخفضت للنصف تباً . حسناً على الاقل انا الان في المستوى الخامس والعشرين "
ثم بدأت تظهر كلمات امام عينيه
< لانك قتلت تابع شرير تم رفع احصائيات الخير ب ١ الان احصائيات الخير لديك هي ١٠
لانك قتلت شخص من دولة اميريكا . تم تعليمك اللغة الانجليزية . التابع الذي قتلته لديه حياة تعيسة . هل تود مشاهدتها؟
( نعم) . ( لا)
>
' هااا . ماهذا الهراء . من يريد مشاهدة حياة شخص لعين . بالتأكيد لا '
ثم بدأت الكلمات تتلاشى لتحل محلها كلمات اخرى
< تستطيع رؤية احصائياتك عندما تفكر بكلمة احصائيات . >
' هاا . ماهذ -' لم يستطع ان يكمل اليكسيو تفكيره فأتته طلقة اخرى . ولكن هذه المرة قطعها لنصفين
" تباً ماهذا الساموراي الا يموت ؟ " قالها تابع بينما يطلق مرة اخرى
باانغ ! قطعها اليكسيو
باانغ ! قطعها اليكسيو مرة اخرى
" هااه هذا كله فقط لكي تقتلو شخص لعين واحد . اعطني المسدس ايها اللعين " قالها الزعيم وهو يمسك تابع من كتفه
" دعنا نرى كيف ستصد هذا "
بانغ ! بانغ ! بانغ ! بانغ !
اطلق طلقات سريعه بتتابع . " هاا . تباً لك ليس لدي وقت لامرح معك . لهب العنقاء " عند قول اليكسيو لهذه الكلمات بدأ لهب يتشكل من سيفه ليصل لطول ٢متر ثم بدأ يتكور
بووم !
ارجح اليكسيو سيفه وتم تفجير الزعيم وتوابعه بدأو بالاحتراق
< تم قتل زعيم عصابة النسور . لقتلك شخص من المستوى ٧ تم رفع جميع احصائياتك بإثنين . تم رفع احصائيات الخير عندك بثلاثه اصبحت احصائيات الخير عندك ١٣ .
تم قتل شخص يدعي بأنه ملك تبقى ٩٩ ملك لتحطم الرقم القياسي السابق .
تم قتل جميع عصابة النسور . لإبادة مصدر شر كامل . انت الذي تحديت الشر تم رفع احصائيات الخير عندك بستة اصبحت احصائيات الخير عندك ١٩ . تم رفع جميع احصائياتك بواحد
لقد ساعدت شخص من غير قصد ارتفعت احصائيات الخير عندك بواحد اصبحت احصائيات الخير عندك٢٠
مبروك انت الذي تخطو على خطا الالهة سيتم مكافئتك بمهارة ' النعمة '
لترى احصائياتك ومهاراتك فكر بكلمة احصائيات >
" تباً كلام كثير " قالها اليكسيو وهو ينظر بعيون نصف مغمضة .
سقوط ! سقط اليكسيو مغمىً عليه بسبب فقدان الكثير من الدم
—————————————
ووف
مسح الجبين ! تباً
مرحباً جميعاً انا مترجم رواية طفل النور .
هذه رواية صديقي بدأ يؤلفها وسألني اذا كان باستطاعتي ترجمتها . ويرى ارائكم فيها . علماً بإنه اجنبي lol
على كلٍ . اريد مساعده اريد ان اصنع فريق . والذين احتاجهم هم اثنين مدقق ومترجم
وطريقة التواصل . ( Twitter : shade_bahakam )
( Whatsapp : + ٩٦٦ ٥٩ ٤٣٠ ٧١٩٩ )
ترجمة
Šhâdé śáéëd
تأليف
Šüper Ñòva
اخبروني هل ترجمتي جيده ام سيئة . وهل الرواية جميلة ام لا ! ؟